06.01.2023:
В работен ден, с много хубаво слънчево време, на този ден дойдоха много германци на Пасарелката. Звучеше музика и сред много усмивки от много малки германчета, отец Димитър след Водосвета изсипа осветената вода в река Искър и хвърли кръста. Смелчаците от Герман, които влязоха в силната вода на реката бяха: Добромир Младенов (на 27 години), Йордан Мачушков (на 19 години), Николай Цветанов (на 14 години със съгласие на родител), Стоян Цанов (на 28 години) и Радослав Иванов (на 51 години). Кръстът хвана Йордан – именика на този ден. Да е здрав и все така усмихнат! Той получи паричната награда, грамотата от кметството и подарък от кмета на район Панчарево.
––––
На Йордановден – 06.01.2023 (петък) от 11:00 ч. на Пасарелката, след Велик Богоявленски водосвет, отец Димитър ще хвърли кръста за здраве. Хваналият кръста ще получи и традиционната парична награда.
Организацията е от кмета на селото.
С М Е Л Ч А Ц И от с. Герман,
на 6 януари 2023г. (петък) – Й О Р Д А Н О В Д Е Н,
от 11:00 часа
на моста Пасарелката (между Герман и данъчна служба) ще се извърши
Велик Богоявленски водосвет
с хвърляне на кръста в реката за здраве през цялата година.
Н А С Л У К А!
Повече участници – повече здрави гéрманци!
–––-
Грамотата:
СТОЛИЧНА ОБЩИНА – РАЙОН ПАНЧАРЕВО – КМЕТСТВО ГЕРМАН
София-1186, с.Герман, ул.”Патриарх Герман”31, тел.02/992 8154, е-mail: kmet_german@abv.bg
ПОЗДРАВИ
за . . . . . . . . . . . . .,
хвърлял се в р.Искър за кръста на Й О Р Д А Н О В Д Е Н 2023г.
Здраве през цялата година!
КМЕТ с.ГЕРМАН:
/Маргаритка Станкова/
–––––
Обявата 2022г. за Йордановден:
Ако има записали се в кметството смелчаци, желаещи да се хвърлят за кръста в река Искър на Йордановден, ще се случи хвърлянето на кръста на Йордановден и в Герман, както през 2018, 2019, 2020 години.
На Йордановден – 06.01.2022 (четвъртък) от 11:00 ч. на Пасарелката след Велик Богоявленски водосвет, отец Димитър ще хвърли кръста за здраве. Хваналият кръста ще получи и традиционната парична награда.
Организацията е от кмета на селото.
Записаха се Йордан Мачушков на 16 години, Виктор Димитров на 26, Николай Атанасов на 15, Виктор Несторов на 16, Радослав Иванов на 50 и Благовест Мартински на 27.
При много слънчево и сравнително топло време, със 100-ина зрители в работния ден, имаше музика, Велик Богоявленски водосвет отслужен от отец Димитър от църквата в селото, с ръсене за здраве, приповдигнато настроение и оспорвана борба за кръста.
Да е здрав през цялата година хваналият кръста през 2022г. Виктор Димитров, който получи и наградата, определена и дадена от Църковното настоятелство. По традиция тази сума на следващия ден се дарява на църквата в селото.
Виктор Димитров получи и специалната поздравителна грамота от кмета на селото, както и всички участници, с пожелание за здраве през цялата година. Всички получиха и медальона на селото.
За да обичат и участват в живота на селото ни!
––––––
06.01.2021:
Тази година нямаше празнуване, бяхме в пандемия от COVID-19. По други села се провеждаше, въпреки че беше забранено събирането на много хора на открито.
––––––
06.01.2020г.:
Реката беше подготвена, музиката беше подготвена, събраха се доста хора. Записаха се шест смелчаци за хващане на кръста: Роберт на 21 години, Емилиян на 16, Николай на 13, Радослав на 48, Стоян на 25 и Благовест на 25 години.
След Великият Йордански водосвет на отец Димитър и хвърлянето от моста на кръста във водата смелчаците се бориха да го извадят. Успя, както и през 2018г., Благовест Мартински за негово, на семейството му, на близките му и на всички германци здраве. Здраве и благоденствие да имат всички смелчаци и германци!
Интересно споделяне за третото си влизане в ледената вода направи един от участниците: след предварителното обливане с вода, след първото спиране на дъха от влизането в реката, след студа обхванал цялото му тяло вътре и извън реката, след подмяната със сухи дрехи, тялото му така се загряло, че не усещал студа след това дори и с по-тънки дрехи. Много силна била и емоцията, която го е обхванала.
Снимките с по-малка резолюция:
И ОБЯВАТА:
С М Е Л Ч А Ц И от с. Герман,
на 6 януари 2020г.(понеделник)
Й О Р Д А Н О В Д Е Н,
от 11:00 часа
на моста между Герман и Данъчна служба (Пасарелката),
ще се извърши
Велик Богоявленски водосвет
с хвърляне на кръста във водата за здраве през цялата година.
Хваналият кръста ще получи 100 лв.
Н А С Л У К А!
Повече участници – повече здрави гéрманци!
––––
2019г. – Йорданов ден за втори път в Герман от десетилетия.
Организацията е на кмета.
След десетилетия пауза и тази година, както и миналата, организацията по Богоявленския водосвет, беше от кмета на селото. Мястото беше почистено и подготвено няколко дни преди това от доброволец. На Йордановден трябваше да се тръгне с шествие от църквата, но отец Димитър бил много болен последната седмица и при -9-те градуса и силният вятър на моста, цялата церемония изпревари графика. Заради студа повечето се прибраха по къщите, но останаха хора и за хорце и за дарените кебапчета и кюфтета, вино и музика.
Във водата се хвърлиха Стоян на 24, Благовест на 24, Емилиян на 15 и Иво на 25 – всичките от Герман. Смелият късметлия 2019г. беше Благовест, който за първи път се хвърля за кръста. Наградата от 100лева, дарена от двама германци, Благовест дари на църквата. Той получи за участието си грамота от кметството.
Организацията може да се подобрява още, за да се продължи традицията за здраве.
ЗДРАВЕ И УСМИВКИ ЗА ВСИЧКИ ГЕРМАНЦИ!
–––––––––––
С М Е Л Ч А Ц И от с. Герман,
на 6 януари 2019г.(неделя)
Й О Р Д А Н О В Д Е Н,
от 11:00 часа
на моста между Герман и Данъчна служба (Пасарелката),
ще се извърши
Велик Богоявленски водосвет
с хвърляне на кръста във водата за здраве през цялата година.
Процесията ще тръгне в 10,30ч. от църквата „Св.Николай“.
Хваналият кръста ще получи 100 лв.
Н А С Л У К А!
Повече участници – повече здрави германци!
––––––––––––––-
2018г. – Йорданов ден за първи път от десетилетия.
Организацията по Богоявленския водосвет е на кмета на селото. Реката беше подготвена и брегът почистен от дарител. Мостът беше обезопасен. Имаше охрана и медицинско лице. Имаше вода в реката, вино за желаещите и награда от дарител. Смелчаците бяха Добри на 41, Иво на 24, Стоян на 23, Емилиян на 14 и Виктор на 14. Отец Димитър хвърли кръста и късметлията беше Виктор, който дари наградата си на църквата. Здраве и късмет да са за имениците, дарителя Димитър, Виктор, другите участници и всички германци. И да продължи подновената традиция!
Грамотата е за Виктор Воденичарски, смелчагата хванал кръста на 06.01.2018 – първият Богоявленски водосвет от десетилетия в селото.
